Relikty

KAMBODŻA


1. Jade Scepter of Tjak (Jadeitowe Berło Tjak)
„Carter wysłał mi zdjęcie tego Berła, kiedy je znalazł. Teraz ja znalazłam je leżące na otwartym terenie. Zostawił je tu celowo?”

2. Kinari Rain Drum (Deszczowy Bęben Kinari)
„Zdaje się, że wszystko w tej dżungli stara się mnie zabić. Bardziej niż w przeciętnej dżungli.”

3. Meed Yantra Knife (Nóż Meed Yantra)
„Trzy z nich zostały znalezione razem na otwartym terenie. Prawdopodobnie pozostawił je jako sygnał o niebezpieczeństwie; jestem na dobrej drodze.”

4. Naga’s Eye (Oko Nagi)
„Dziwne, ale myślę, że ci tubylcy mogą być ksenologicznym źródłem legendarnych ludzi Naga z Kambodży.”

5. Nok Thet Mask (Maska Nok Thet)
„Legenda mówi, że córka króla ludu Naga poślubiła indyjskiego Brahmana o imieniu Kaundinya. To z ich związku zrodzili się ludzie tego regionu.”

6. Pelesit Urn (Urna Pelesita)
„Mój malajski nieco zardzewiał, ale Pelesit to jakaś forma demona. Przypominam sobie coś o krwawych ofiarach w zamian za wielką moc.”

7. Tyrannosaurus Rex Skull (Czaszka Tyranozaura Rexa)
„Do tej pory widziałam pterodaktyle, a teraz bardzo terytorialnego T-Rexa. Carter miał rację, coś bardzo mrocznego kryje się za tym wszystkim.”

8. Bajang Charm (Amulet Bajanga)
„Bajang bardziej należy do malezyjskiej duchowej mitologii. Więc dlaczego tutaj? Na co natrafił Carter?”

9. Bronze Astrolabe (Astrolabium z Brązu)
„Znalazłam jedno z narzędzi Cartera. Nigdy by ich nie porzucił. To nie znaczy nic dobrego.”

10. Carved Skull (Rzeźbiona Czaszka)
„Moja obecność zdecydowanie coś tutaj miesza. Mogę się tylko domyślać, że Carter znalazł więcej niż się spodziewał. Potrafi sobie poradzić, jednak to mnie właśnie martwi.”

11. Devatas Flask (Kolba Devatas)
„To bardziej odniesienie do bóstwa z Azji Południowo-Wschodniej. Straciłam trop Cartera, więc teraz te relikwie są moją jedyną wskazówką.”

12. Dragon’s Tooth (Ząb Smoka)
„Rzeźbienia, które widziałam, są nietypowe dla tego obszaru. Carter natknął się na coś, co długo było ukryte i chciałoby takie pozostać.”

13. Gilded Chinthe (Pozłacane Chinthe)
„Ludzie-jaszczury pilnujący tego miejsca atakują bez ostrzeżenia. Teraz zastawiają na mnie pułapki!”

14. Golden Trident (Złoty Trójząb)
„Więcej odniesień do asurów. Wiem, że w hinduizmie to grupa bóstw, ale nie tych dobrych, jeśli dobrze pamiętam.”

15. Hantu Protection Bell (Ochronny Dzwon Hantu)
„Pora wziąć się w garść i znów znaleźć trop Cartera. Będzie mi wiele winien. Jak zwykle.”

16. Rahu’s Peal (Ryk Rahu)
„W tradycji hinduskiej Rahu jest odciętą głową asura, która połyka słońce powodując zaćmienie. Fascynujące, ale jaki to ma związek?”

17. Ritual Conch (Rytualna Muszla)
„Ten fragment to rytualna muszla. Kapłani dmą w nią podczas wschodu, by wyciągnąć słońce z cienia. Gdzieś musi być wzorzec dla tego wszystkiego.”

18. Silver Monkey Paw (Łapa Srebrnej Małpy)
„Szczerze mówiąc, kto stawia pułapki-wahadła w dżungli? A teraz słyszę o jakimś związku z mitologią babilońską?”

19. Silver Necklace (Srebrny Naszyjnik)
„Na podstawie tego co tutaj słyszę, to jasne, że Carter został porwany. Muszę dostać się na Saharę, aby znów odnaleźć jego trop i to szybko.”

20. Sun Queen Crown (Korona Królowej Słońca)
„Ten relikt jest babiloński, w ogóle nie powinno go tu być! Zaczynam myśleć, że to wszystko nie dzieje się tylko lokalnie.”

 

SAHARA


1. Basmu Icon (Posążek Basmu)
„Basmu Jadowity, jeden z jedenastu bogów-bestii. Jest związany ze starożytną magią babilońską.”

2. Bull’s Head Rhyton (Ryton z Głową Byka)
„Wiem, że Carter swego czasu natknął się na takie na Krecie. Jednak nadal nie mam bladego pojęcia co to oznacza.”

3. Amulet of Zarpanit (Amulet Zarpanita)
„Więcej mitologicznej kreacji, tym razem babilońskiej. Nadal nie wiem jak to łączy się z tym co znalazłam w dżungli.”

4. Cylinder Seal of Isimud (Cylinder Pieczęci Izmud)
„Ponowne odniesienie do Rahu. Ale z posępnym podtekstem. Czuję tutaj ciężką i mroczną obecność.”

5. Dagger of Tishpak (Sztylet Tiszpaka)
Te grobowce to nie tylko ruiny, są pełne niekończących się pułapek. Wiele wysiłku poszło na ochronę tego, co się tutaj dzieje.”

6. Gnostic Dial (Gnostyczny Dysk)
„Czy te istoty są efektem mocy Rahu? Czy raczej są one źródłem tej mocy?”

7. Helm of Svara (Hełm Swary)
„Teraz walczę z gigantycznymi bestiami z mitologii perskiej?”

8. Daeva Scimitar (Sejmitar Daewy)
„Dosłownie tony gruzu z zabitego wojownika-golema. Mogę tylko przypuszczać, że to dzieło Cartera. Ale dlaczego nie mogę go znaleźć?”

9. Pairika Crown (Korona Pairyki)
„To zostało wykopane przez tych kamiennych wojowników, zanim im to odebrałam. Mieli zamiar to odzyskać.”

10. Lamassu Guardian (Strażnik Lamassu)
„W końcu mały fragment wiadomości od Cartera na moim telefonie satelitarnym. Wszystko co mogłam zebrać pokazuje wielkość niebezpieczeństwa w jakim się znalazł, w jakim znaleźliśmy się wszyscy.”

11. Lapis Gorget (Naszyjnik Lapisowy)
„Jest to teraz dość oczywiste, że te relikty są kluczem do czegoś. Nie jestem jedyną osobą, która na nie poluje, mam tylko inne powody.”

12. Gold Emblem of Utu (Złote Godło Utu)
„To zostało zostawione na widoku. Sumeryjskie bóstwo słońca. Wiele z tego wszystkiego odnosi się do słońca. Myślę, że to coś więcej niż zbieg okoliczności.”

13. Oil Lamp of Maliqa (Olejna Lampa Malika)
„To już wykroczyło daleko poza mit. Biorąc pod uwagę to, czego byłam tutaj świadkiem, Rahu jest w jakimś sensie prawdziwą istotą.”

14. War Mask of Azal (Wojenna Maska Azala)
„Pytaniem jest, czego szuka Rahu? I czemu teraz? Dzieje się tu o wiele więcej niż widać na pierwszy rzut oka.”

15. Utukku Plaque (Płyta Utukku)
„Muszę mieć pewność, że zbiorę każdy relikt zanim opuszczę to miejsce. Nie mogę sobie pozwolić na pominięcie tego, którego potrzebujemy!”

16. Rabisu Scroll (Zwój Rabisu)
„Ten antyczny zwój wyjaśnia jedną rzecz: te artefakty pochodzą od starożytnych bohaterów walczących przeciwko wężowi Rahu.”

17. Simurgh Shield (Tarcza Simurgh)
„Kolejna krótka wiadomość od Cartera, potwierdzająca większość tego, co tutaj odkryłam. Jednak bije mnie na głowę w detalach.”

18. Ur-Uta Kingshead (Głowa Króla Ur-Uta)
„Dowiedziałam się, że niektóre z tych reliktów zebrane razem mogą powstrzymać Rahu w jakiś sposób.”

19. Urvan Vessel (Naczynie Urvan)
„Wygląda na to, że Carter opuścił już ten region i skierował się gdzieś w Himalaje, tak myślę. Muszę się do niego dostać.”

20. Bust of Rakush (Popiersie Rakusza)
„Kamienni wojownicy są o wiele bardziej niepokojący, niż ludzie-jaszczury. Do czego tak bardzo chcą się dokopać w tych ruinach?”

 

TYBET


1. Prayer Wheel (Młynek Modlitewny)
„Młynki do modlitw. Większość z tych tutaj została niedawno zniszczona. Wznoszący się starożytni bogowie. Musi to mieć jakiś związek.”

2. Yeti Footprint Cast (Odlew Odcisku Stopy Yeti)
„Och, wspaniale. Więcej legend budzi się do życia. Ten odcisk stopy musi należeć do Yeti.”

3. Mask of the Oni (Maska Oni)
„Rytualna maska przedstawiająca Oni. Kolejne bóstwo-bestia o azjatyckim pochodzeniu. Nie jestem pewna czy nie mogę się już jego doczekać.”

4. Luck Dragon Head (Głowa Smoka Szczęścia)
„Wreszcie coś pozytywnego. Relikty związane ze Smokiem Szczęścia. Mogłabym zrobić użytek z tego szczęścia.”

5. Luck Dragon Tail (Ogon Smoka Szczęścia)
„Doskonale, więcej Smoka Szczęścia. Muszę znaleźć resztę. Może są one częścią rozwiązania.”

6. Luck Dragon Claw (Szpon Smoka Szczęścia)
„Ach, ostatnia część. Mam już cały posążek Smoka Szczęścia. Nasi przeciwnicy wydają się teraz bardziej zdesperowani, jeśli ma to jakiś związek.”

7. Mala Prayer Beads (Różańce Modlitewne Mala)
„Wygląda na to, że mnisi uciekli stąd pozostawiając je w pośpiechu.”

8. Emerald Dragon (Szmaragdowy Smok)
„Pośpieszna notka od Cartera dołączona do tego reliktu. Miałam rację. Musimy zebrać razem wszystkie te relikty, by w jakiś sposób powstrzymać Rahu.”

9. Jeweled Bottle (Butelka Zdobiona Klejnotami)
„Notka w butelce. Miło. Carter szuka Dzwonu Oświecenia. Muszę pomóc mu go znaleźć.”

10. Gilded Kukri Blade (Pozłacane Ostrze Kukiri)
„Tradycyjne nepalskie ostrze. Część z nich została niedawno użyta w walce. Wygląda na to, że bezskutecznie.”

11. Key of Arcane Knowledge (Klucz do Wiedzy Tajemnej)
„Legenda o Rahu mówi o połykaniu słońca, ale tylko tymczasowo. Jest to mit wyjaśniający zaćmienia, jednak to co tutaj widzimy jest prawdziwie niebezpieczne.”

12. Amber Phoenix (Bursztynowy Feniks)
„Czyżby Oni i Rahu połączyli siły? Wpływ Rahu jest słaby, ale Oni już grasują wśród nas.”

13. Dorje of Enlightenment (Dordże Oświecenia)
„Wygląda na to, że Rahu jest jedynie przodownikiem tych wszystkich duchów. By je poskromić, muszę najpierw powstrzymać jego.”

14. Gyaling Horn (Róg Gialing)
„Dęcie w ten róg powoduje, że niektórzy ze sług Rahu uciekają. Te relikty zdecydowanie są jego piętą achillesową.”

15. Bronze Mahakala Icense Burner (Palnik z Brązu do Kadzidła Mahakala)
„Carter zostawił te palniki niemal wszędzie. Wyraźnie próbuje jakiegoś starożytnego rytuału oczyszczania.”

16. Pearl Winter Lion Charm (Perłowy Amulet z Zimowym Lwem)
„Nawet jeśli wiele pomniejszych wątków zostało zepchniętych na bok, Oni i jego legiony stają się coraz silniejsi.”

17. Bell of Enlightenment (Dzwon Oświecenia)
„Dzwon Oświecenia! Uderzyłam w niego trzy razy, a ryk Oni był ogłuszający nawet z tej odległości.”

18. Ceremonial Scepter (Ceremonialne Berło)
„To musi być relikt, którego Rahu obawiał się najbardziej. Teraz ja go mam, ale zostałam opuszczona przez wszystkich prócz najbardziej przerażających przedstawicieli jego armii.”

19. Aquamarine Kirin (Akwamarynowy Kirin)
„Widziałam go tylko z oddali, ale wielki Kirin się pojawił. Nie jest przeciwko nam, raczej przeciw samemu Oni!”

20. Amulet of Seeing (Amulet Widzenia)
„Wydaje się, że Oni i Rahu zostali powstrzymani, na razie. Amulet pokazuje, że Carter nadal jest w drodze, ale nie wiem dokładnie gdzie. Ta przygoda raczej jeszcze się nie skończyła.”

Powered by WordPress | Designed by: backlinks | Thanks to internet marketing, etiketten drucken and index backlink
© Square Enix Ltd. Lara Croft and Tomb Raider are trademarks of Square Enix Ltd. All rights reserved.