Wywiad z Karoliną G., odtwórczynią polskiej Lary.

Nie chciałem już dorzucać nic do poprzedniego newsa, który i tak sam w sobie był zalany treścią i dosyć długi. Filmweb przeprowadził wywiad z Karoliną Gorczycą na temat jej roli w Tomb Raider jako Lara Croft. Zapraszamy do obejrzenia, klikajcie TUTAJ! 🙂

Karolina opowiada o tym, że przy pracy nad dubbingiem do dyspozycji miała tylko i wyłącznie kwestie oryginalnej aktorki podkładającej głos, Camilli Luddington. Nic poza tym – nie była świadoma, czy postać Lary mówi do siebie, mówi do kogoś, w jakich znajduje się warunkach. Pomagała sobie wyobraźnią i próbowała wczuć się tylko i wyłącznie na podstawie słów na kartce, które miała przed sobą.

Czy ten dubbing będzie dobry? To już zależy od kreatywności aktorki. Czy Karolina Gorczyca miała na tyle dobrze wyczulone swe aktorskie zmysły, by podołać chociaż w zadowalającym stopniu zadaniu, przekonamy się 5 marca.

You can leave a response, or trackback from your own site.
Powered by WordPress | Designed by: backlinks | Thanks to internet marketing, etiketten drucken and index backlink
© Square Enix Ltd. Lara Croft and Tomb Raider are trademarks of Square Enix Ltd. All rights reserved.